§ Korea · sejak Joseon ~XV M

Cheonyeo-gwisin

처녀귀신 — Hantu-Virgin, Han Tak-Terselesaikan

"한이 풀리지 않으면 떠나지 못한다"— "Jika han tidak-terselesaikan, dia tidak-bisa-pergi." Frase mudang-Korea.

Karakteristik

Perempuan-Korea yang-mati sebelum-menikah, dengan rambut-hitam-panjang dan baju-pengantin-putih (sobok). Wajah biru-pucat. Tinggal di-rumah-asal-nya atau di-tempat-kematiannya. Tidak-agresif-fisik melainkan haunting-melalui-mimpi dan-kehadiran-yang-membekukan-suasana.

Kerangka-budaya

Dalam Joseon Korea (1392-1897), perempuan yang-mati tanpa-menikah dianggap tidak-pernah-melengkapi siklus-hidup; mereka tidak-dapat-tempat di-altar-leluhur keluarga (jesa) karena belum-menjadi-istri/ibu. Tidak-ada keturunan yang-akan-mengingat-mereka. Han-mereka berlipat-ganda. Tradisi-pencegahan: yeonghon-honryeyon (영혼혼례, "pernikahan-jiwa") — keluarga mengatur-pernikahan-anumerta antara cheonyeo dan-laki-laki-yang-mati-muda, sehingga dia mendapat-status-istri pasca-mati.

Modern

Cheonyeo-gwisin adalah-figur-pop horor-Korea paling-iconic. Film "Whispering Corridors" (1998-) serial dan banyak-K-horror lain. Berbeda dari Western-ghost karena tidak-balas-dendam-tertentu; ia hadir karena han-struktural, bukan karena-pembunuh-spesifik. Tradisi-folklor dalam media-modern adalah-revival.

Cheonyeo-gwisin adalah-contoh-paradigma folklor-sebagai-kritik-sosial. Konsepnya hanya-bisa-ada di-budaya di-mana status-perempuan-yang-belum-menikah dianggap-tragis dan-tidak-lengkap. Di abad XX, dengan emansipasi-perempuan dan pernikahan-pilihan-bebas, fenomena-cheonyeo-gwisin secara-statistik-menurun-tajam (tidak-banyak laporan-mudang abad XXI tentang Cheonyeo-baru). Yang masih-ada: Cheonyeo dari era-Joseon dan-Korea-Awal yang masih-belum-resolusi. Studi: Laurel Kendall *Shamans, Housewives, and Other Restless Spirits* (Hawaii 1985) — etnografi-klasik yang menempatkan han dalam-konteks-gender.